<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Tanker om usability &#187; Usability</title>
	<atom:link href="http://usabilitybog.dk/olesblog/tag/usability/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://usabilitybog.dk/olesblog</link>
	<description>Ole Gregersens blog om usability, weboptimering og interaktionsdesign</description>
	<lastBuildDate>Fri, 27 Jan 2012 15:14:08 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
		<item>
		<title>Fra Google Anlytics til bedre usability?</title>
		<link>http://usabilitybog.dk/olesblog/2011/10/fra-google-anlytics-til-bedre-usability/</link>
		<comments>http://usabilitybog.dk/olesblog/2011/10/fra-google-anlytics-til-bedre-usability/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 10 Oct 2011 14:03:18 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ole G.</dc:creator>
				<category><![CDATA[Usability]]></category>
		<category><![CDATA[Weboptimering]]></category>
		<category><![CDATA[dashboard]]></category>
		<category><![CDATA[event tracking]]></category>
		<category><![CDATA[foredrag]]></category>
		<category><![CDATA[google analytics]]></category>
		<category><![CDATA[hændelsessporing]]></category>
		<category><![CDATA[ole gregersen]]></category>
		<category><![CDATA[sigchi]]></category>
		<category><![CDATA[UX]]></category>
		<category><![CDATA[weboptimering]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://usabilitybog.dk/olesblog/?p=543</guid>
		<description><![CDATA[Den 4. oktober have jeg i SIGCHI.dk regi, arrangeret 3 opl&#230;g under titlen &#34;Fra Google Analytics til bedre usability&#34;. Steen Rasmussen fra IIH Nordic og Chrilles Wybrandt fra Misura.dk og jeg selv, talte om hvordan Google Analytics (GA) kan bruges til at skabe bedre websites. I dette indl&#230;g vil jeg gentage mine egne vigtigste pointer, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Den 4. oktober have jeg i <a href="http://www.sigchi.dk">SIGCHI.dk</a> regi, arrangeret 3 opl&aelig;g under titlen &quot;Fra Google Analytics til bedre usability&quot;. Steen Rasmussen fra IIH Nordic og Chrilles Wybrandt fra Misura.dk og jeg selv, talte om hvordan Google Analytics (GA) kan bruges til at skabe bedre websites. I dette indl&aelig;g vil jeg gentage mine egne vigtigste pointer, samt s&aelig;tte lidt flere ord p&aring;.</p>
<p>Men f&oslash;rst vil jeg sige, at selvom arrangementet rent praktisk var en succes og deltagelse god, s&aring; mener jeg ikke rigtigt vi fik svaret p&aring; sp&oslash;rgsm&aring;let om, hvordan GA kan bruges til at skabe bedre usability.</p>
<p>Det er m&aring;ske ogs&aring; grunden til, at jeg gerne vil uddybe her &#8211; ikke for n&oslash;dvendigvis at give et konkret svar, men mere for at sige hvorfor jeg (der trods alt kalder sig usability specialist) synes det er sv&aelig;rt &#8211; men ogs&aring; interessant &#8211; at stille et tilfredsstillende svar.</p>
<p>Hvis du har lyst, kan du se mit opl&aelig;g p&aring; youtube her:</p>
<p><iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/6_6YUYGZXpM" width="560"></iframe></p>
<p><a href="http://www.box.net/shared/vucoydjsysg5pxv6dvos">Link til kommenterede powerpoint slides.<br />
	</a></p>
<p>Her kort indl&aelig;ggets hovedpointer:</p>
<p><strong>Afd&aelig;kkende/problems&oslash;gende &#8211; bekr&aelig;ftende/kvalificerende</strong><br />
	For mig er den prim&aelig;re brug af GA: Enten at afd&aelig;kke problemstillinger, alts&aring; at identificere steder hvor &quot;det g&oslash;r ondt&quot; &#8211; eller at kvalificere &aelig;ndringer, alts&aring; at se p&aring; udviklingen i data, for at vurdere om en design&aelig;ndring har givet den &oslash;nskede virkning. I de to dele ligger der ikke selve forbedringen og det er m&aring;ske en af grundene til at det ikke er GA, men andre processer, der bruges til at skabe bedre usability.</p>
<p><strong>Effekt, effektivitet, tilfredshed</strong><br />
	Er jo de tre overordnede dimensioner af brug, som de er beskrevet i ISO-definitionen for usability (9241). Min pointe her er, at vi ikke kan bruge GA til at m&aring;le p&aring; tilfredsheden, ligesom at det sj&aelig;ldent virker frugtbart at se p&aring; de data, der kan bruges til at m&aring;le p&aring; effektiviteten, fx brugerens tidsforbrug, antallet af sider de kigger p&aring; eller antallet af klik. Tilbage bliver &quot;effekt&quot;, der prim&aelig;rt handler om hvorvidt brugeren kan gennemf&oslash;re sin opgave. GA kan bruges til at vurdere, hvor langt brugeren kom p&aring; vej mod et givent m&aring;l, hvordan det end er defineret. Det helt typisk den type viden jeg selv henter fra GA.</p>
<p><strong>Det store webanalyse sp&oslash;rgsm&aring;l: Hvad vil du gerne vide</strong><br />
	Jeg opfordrer til at du slukker din computer og sp&oslash;rger dig selv: Hvad er det du gerne vil have svar p&aring;. F&aring; det formuleret, inden du igen drukner dig selv i tal og grafer der fiser op og ned. Som i alle andre projekter, er det vigtigt at have de rigtige briller p&aring; inden du g&aring;r i gang. Det g&aelig;lder i s&aelig;rdeleshed ogs&aring; i GA. Formuler det som helt almindelige sp&oslash;rgsm&aring;l: &quot;Hvor mange af de brugere der kommer til vores site via forsiden, klikker p&aring; billedet &oslash;verst p&aring; siden?&quot;.</p>
<p><strong>De gode svar er relative = du skal bruge m&aring;l og konverteringsrater</strong><br />
	Det har hjulpet mig at se helt afgr&aelig;nset p&aring; forholdet mellem to elementer i GA. Fx mellem to sider (lad os sige forsiden til en underside) eller en side og et m&aring;l (som defineret i GA) eller en side og en h&aelig;ndelse (ogs&aring; kaldet event). Rigtigt mange sp&oslash;rgsm&aring;l g&aring;r p&aring; hvordan en s&aring;dan konverteringsrate ser ud, forholdet mellem en indgang og et m&aring;l. I e-handel tales der meget om konverteringsrater og k&oslash;bstragt og lignende, der p&aring; en m&aring;de er en r&aelig;kke sider/h&aelig;ndelser i r&aelig;kkef&oslash;lge, hvor man f&oslash;lger frafaldet undervejs m&aring;l et slutm&aring;l. I den slags arbejde er m&aring;l og proces ret tydeligt formuleret, men alle andre kan ogs&aring; f&aring; gl&aelig;de af at formulere m&aring;l for deres site. Det kan v&aelig;re sv&aelig;rt for fx websites der mest handler om information/kommunikation, men jeg mener nu alligevel det med fordel kan g&oslash;res. Kun derved kan man klarere f&aring; et sammenligneligt billede af hvordan bestemte dele af ens site &quot;performer&quot;.</p>
<p><strong>Dashboard og event tracking</strong><br />
	Der er to steder i GA som jeg tr&aelig;kker frem her. Dashboarded, som man i den nye version af GA kan lave mange af, kan bruges til at: Kommunikere resultater og prioritere ting man vil holde &oslash;je med &#8211; de af dine kollegaer der ikke bruger GA s&aring; tit, kan med fordel g&aring; ind der og se de tal de lige har brug for. Du kan selv bruge det til at holde fokus p&aring; de ting der er vigtige for din rolle. Det er let at lave rapporter og pr&aelig;sentere dem p&aring; dashboarded. Et glimrende v&aelig;rkt&oslash;j.</p>
<p>Event tracking har jeg <a href="http://usabilitybog.dk/olesblog/tag/konvertering/">skrevet om tidligere</a>. Det korte budskab her er, at det giver mulighed for at ops&aelig;tte og styre nogle fors&oslash;g, hvor du kan m&aring;le p&aring; udvalgte elementer p&aring; dit website (ogs&aring; ting som ikke er sidevisninger) og bruge disse tal i sammenh&aelig;ng med alle de andre dejlige tal i GA. I min pr&aelig;sentation taler jeg om tracking af video og hvordan jeg kan give min kollega nogle enkle bud p&aring; hvordan hans video-elementer klarer sig (ikke at det direkte er usability, men eksemplet viser hvordan GA kan bruges til at m&aring;l p&aring; brugen af bestemte dele af sitet).</p>
<p>P&aring; det sidste slide&nbsp; (i videoen alts&aring;) opsummerer jeg bare nogle pointer fra ovenst&aring;ende.</p>
<p><strong>Fra GA til bedre usability?</strong><br />
	Her til sidst vil jeg blot tilf&oslash;je, at jeg tror min vigtigste pointe er at GA er et v&aelig;rkt&oslash;j der indg&aring;r i den cyklus der altid opst&aring;r omkring usability: Der afd&aelig;kkes nogle problemer, der opstilles designforslag, der m&aring;les p&aring; de designs, der implementeres og m&aring;les m&aring;ske igen for at overveje en ny iteration. Som jeg startede med at sige, s&aring; indg&aring;r GA for mig i at afd&aelig;kke og kvalificere.</p>
<p>Dog kan man blive meget god til at identificere problemstillinger, hvilket jo n&aelig;sten er det samme som at identificere problemer i en brugertest. Hvis vi med st&oslash;rre sikkerhed kan sige hvor problemet er, s&aring; kan vi tage den viden med n&aring;r vi skal unders&oslash;ge hvorfor.</p>
<p>Er det s&aring; det samme som at g&aring; fra GA til at vide hvad man skal &aelig;ndre p&aring; sitet? Nej, det er det ikke. Dertil skal heldigvis stadig bruges en menneskelig kompetence, sammen med andre v&aelig;rkt&oslash;jer, b&aring;de online og offline. Men GA er stadig et godt v&aelig;rkt&oslash;j i den proces og det giver mening at unders&oslash;ge og &oslash;ve sig I at udvide den del af v&aelig;rkt&oslash;jskassen.</p>
<p>Jeg arbejder dagligt p&aring; at blive bedre til at bruge GA til den opgave og jeg kommer til at lave flere SIGCHI arrangementer om emnet. H&aring;ber du vil v&aelig;re med. Husk at SIGCHI er p&aring; b&aring;de facebook og Linkedin og at vi meget gerne h&oslash;rer fra dig med &oslash;nsker og erfaringer.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://usabilitybog.dk/olesblog/2011/10/fra-google-anlytics-til-bedre-usability/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Mere optimizer</title>
		<link>http://usabilitybog.dk/olesblog/2011/05/mere-optimizer/</link>
		<comments>http://usabilitybog.dk/olesblog/2011/05/mere-optimizer/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 23 May 2011 13:01:33 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ole G.</dc:creator>
				<category><![CDATA[Usability]]></category>
		<category><![CDATA[konvertering]]></category>
		<category><![CDATA[optimering]]></category>
		<category><![CDATA[optimeringskonvertering]]></category>
		<category><![CDATA[optimizely]]></category>
		<category><![CDATA[webanalyse]]></category>
		<category><![CDATA[website optimizer]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://usabilitybog.dk/olesblog/?p=515</guid>
		<description><![CDATA[Bare et par erfaringer mere. Det er lidt dj&#230;velsk med at tage beslutninger p&#229; baggrund af de tal der fremkommer i de her optimizere. Hvorn&#229;r kan vi stole p&#229; tallene, i en s&#229;dan grad at vi v&#230;lger at handle p&#229; dem. I mit seneste indl&#230;g beskrev jeg hvordan en &#34;benchmark&#34; af Visual Website Optimizer (VWO) [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Bare et par erfaringer mere. Det er lidt dj&aelig;velsk med at tage beslutninger p&aring; baggrund af de tal der fremkommer i de her optimizere. Hvorn&aring;r kan vi stole p&aring; tallene, i en s&aring;dan grad at vi v&aelig;lger at handle p&aring; dem. I mit <a href="http://usabilitybog.dk/olesblog/2011/05/erfaringer-med-optimizere/">seneste indl&aelig;g</a> beskrev jeg hvordan en &quot;benchmark&quot; af Visual Website Optimizer (VWO) kun gjorde mig mere bekymret. Denne gang vil jeg vise hvordan det opf&oslash;rer sig i <a href="http://optimize.ly/hZSvS9">Optimizely</a>.</p>
<p>Lad mig starte med hvad de selv skriver:</p>
<p><img align="" alt="" border="1" height="212" hspace="" src="http://usabilitybog.dk/olesblog/wp-content/uploads/antal_subjects.png" vspace="" width="402" /></p>
<p>I denne test har jeg over tusinde der har klikket. Er min konvertering p&aring; blot 10%, s&aring; har jeg de 100 konverteringer i hus og s&aring; har opn&aring;et &quot;statistical significance&quot;, som det er vist p&aring; billedet. Men er det godt nok. Nej, det tror jeg ikke. Det er ikke helt forkert n&aring;r de fra VWO support sagde at man skal op p&aring; 99% i significance, f&oslash;r resultaterne er til at stole p&aring;. Men det er ikke problemfrit. Hvis de variationer man afpr&oslash;ver ligner hinanden meget &#8211; og det g&oslash;r de tit n&aring;r det er sm&aring; forskelle man tester p&aring; (uanset om det er rigtigt eller forkert) &#8211; s&aring; kan det tage meget lang tid at n&aring; op p&aring; de 99%.</p>
<p><img alt="" border="1" height="456" src="http://usabilitybog.dk/olesblog/wp-content/uploads/variation_1.png" width="497" /></p>
<p>Herover ses fx en variation, der har f&aring;et 326 konverteringer. Den statistiske signifikans ligger p&aring; 73,7%. Som Optimizely ogs&aring; viser visuelt, s&aring; er det ikke v&aelig;rd at s&aelig;tte alle sine penge p&aring;. Det tal kan med andre ord vise sig at v&aelig;re meget usikkert og &aelig;ndrer sig sikkert med tiden. Der skal alts&aring; mere tid til, flere konverteringer. Samme tendens ser jeg p&aring; projekter med 5.000 bes&oslash;g. Alts&aring; masser af trafik, men stor usikkerhed.</p>
<p>Min erfaring er &#8211; fordi jeg ikke er s&aring; matematisk velfunderet &#8211; at jo mindre &aelig;ndring, jo mindre forskel mellem variationerne og det originale design, desto l&aelig;ngere tid tager det opn&aring; den signifikans.</p>
<p>Samme usikkerhed underbygger at jeg efterh&aring;nden er meget t&aring;lmodig, n&aring;r det kommer til at vente p&aring; denne signifikans. For jeg kan se hvor meget resultaterne &aelig;ndrer sig over tid, fra de f&oslash;rste tal kommer ind og til at testen ligesom har fundet sig lege. Det er netop det man kan fornemme ud af den grafiske visning p&aring; Optimizely:</p>
<p><img alt="" border="1" height="127" src="http://usabilitybog.dk/olesblog/wp-content/uploads/kurve.png" width="450" /></p>
<p>Kurven flader ligesom ud og forholdet mellem de forskellige version konsolideres.</p>
<p>Men det er stof til eftertanke. Nu er jeg heldig at arbejde et sted hvor jeg kan lave test der f&aring;r 5.000 bes&oslash;g p&aring; 3 dage. Men havde jeg 10 pr. dag, s&aring; er det en lang proces.</p>
<p>Det betyder ogs&aring; at man altid skal v&aelig;re meget forsigtigt med at v&aelig;re for skr&aring;sikker med sine resultater. Ligesom at jeg er blevet meget varsom med at l&aelig;se artikler der siger &quot;Vi skiftede lige en knap og fik 30% flere slag&quot;. Som regel er det fordi der er blevet rettet p&aring; noget lort eller noget der i forvejen ikke var gennemt&aelig;nkt. Jeg har meget sv&aelig;rt ved at skabe en 30% forbedring p&aring; siger der allerede har 80% i engagement (alts&aring; 80% bes&oslash;g resulterede i et klik p&aring; siden). Samtidigt s&aring; er en stigning fra 5 til 10 salg, jo en forbedring p&aring; 100%. S&aring; det lyder hurtigt flot, men det er jo alts&aring; MEGET relativt.</p>
<p>S&aring; du kan i nogle tilf&aelig;lde kopiere hvad andre har gjort, men oftest ikke. Det kan v&aelig;re at din &aelig;ndring giver positiv forbedring i sig selv, men at du samtidigt fjerner et element som desv&aelig;rre &aelig;der selvsamme forbedring.</p>
<p>S&aring; at lave gode tests og f&aring; gode resultater &#8211; det er i mine &oslash;jne stadig en stor udfordring.</p>
<p>/Ole</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://usabilitybog.dk/olesblog/2011/05/mere-optimizer/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Erfaringer med &#8216;website optimizere&#8217;</title>
		<link>http://usabilitybog.dk/olesblog/2011/05/erfaringer-med-optimizere/</link>
		<comments>http://usabilitybog.dk/olesblog/2011/05/erfaringer-med-optimizere/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 13 May 2011 11:48:44 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ole G.</dc:creator>
				<category><![CDATA[Usability]]></category>
		<category><![CDATA[event tracking]]></category>
		<category><![CDATA[google analytics]]></category>
		<category><![CDATA[landingpage]]></category>
		<category><![CDATA[optimering]]></category>
		<category><![CDATA[optimizely]]></category>
		<category><![CDATA[sammenligning]]></category>
		<category><![CDATA[test]]></category>
		<category><![CDATA[visual website optimizer]]></category>
		<category><![CDATA[website optimizer]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://usabilitybog.dk/olesblog/?p=507</guid>
		<description><![CDATA[Jeg f&#229;r lyst til at dele lidt f&#229; erfaringer med at lave test med website optimizere. Jeg har arbejdet med 3: Google Website Optimizer (GWO), Visual Website Optimizer (VWO) og Optimizely. Sidstn&#230;vnte er min nye favorit, grundl&#230;ggende fordi: M&#229;den man oprettet tests er enkel, visuel, brugervenligt (ja!). Det er supernemt at lave m&#229;l (fx t&#230;lle [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Jeg f&aring;r lyst til at dele lidt f&aring; erfaringer med at lave test med website optimizere.</p>
<p>Jeg har arbejdet med 3: <a href="http://www.google.com/websiteoptimizer">Google Website Optimizer</a> (GWO), <a href="http://visualwebsiteoptimizer.com/?partner=olg">Visual Website Optimizer</a> (VWO) og <a href="http://optimize.ly/hZSvS9">Optimizely</a>. Sidstn&aelig;vnte er min nye favorit, grundl&aelig;ggende fordi:</p>
<ol>
<li>M&aring;den man oprettet tests er enkel, visuel, brugervenligt (ja!).</li>
<li>Det er supernemt at lave m&aring;l (fx t&aelig;lle konverteringer) &#8211; ogs&aring; flere af dem og sammensatte m&aring;l.</li>
<li>Hele interfacet virker up&aring;klageligt i firefox 4 (modsat fx VWO) &#8211; det er effektivt som v&aelig;rkt&oslash;j.</li>
<li>Den kode der skal inds&aelig;ttes p&aring; websitet er enkel (modsat fx GWO).</li>
</ol>
<p>VWO og Optimizely har en fordel fremfor Google, nemlig at man kan ops&aelig;tte testen &quot;direkte p&aring; sitet&quot;. Jeg skal ikke g&oslash;re det i koden, men ser sitet foran mig og kan klikke mig frem til &aelig;ndringer jeg vil lave. Desv&aelig;rre er VWO&#39;s editor ikke s&aring; velsmurt og da jeg arbejder ret iterativt (seeing-moving-seeing), s&aring; skal jeg &aring;bne og lukke og redigere mange gange, hvilket er tungt tungt tungt i VWO. Det er endnu v&aelig;rre i GWO, fordi jeg kun kan bruge kode. S&aring; jeg skal visuelt rette siden til i et andet v&aelig;rkt&oslash;j og s&aring; kopiere koden over i GWO.</p>
<p>GWO koster gratis, hvilket er umuligt at sl&aring;, men er ogs&aring; mere &quot;hakkebr&aelig;t&quot;. Jeg skal inds&aelig;tte mindst 3 scripts i Googles version &#8211; endda forskellige steder, mens jeg i de andre kun skal inds&aelig;tte 1. Om Googles version er mere effektiv, rent performance-m&aelig;ssigt, aner jeg ikke noget om.</p>
<p>I Optimizely bruges &lt;div&gt; tags som m&aring;lepunkter. Det er genialt. Ud over at det virker rigtigt godt, s&aring; betyder det ogs&aring; at jeg fx kan markere en hel menu og g&oslash;re den til et m&aring;l. Det giver rigtig god mening, hvis jeg vil vurdere om brugeren klikker p&aring; menuen eller p&aring; indholdet. I de andre to v&aelig;rkt&oslash;jer, oplever jeg det som at jeg skal v&aelig;lge bestemte elementer eller links.</p>
<p>Optimizely har ogs&aring; lavet en anden genial feature. Nemlig at kan kan inds&aelig;tte et javascript event et vilk&aring;rligt sted p&aring; websitet og s&aring; kalde det som m&aring;l fra sine tests. Jeg kan alts&aring; inds&aelig;tte et event n&aring;r min kunde putter noget i kurven og s&aring; kalde det event fra nye tests jeg opretter. Jeg skal ikke tilbage og rette i det events kode eller oprette event for hver test. En kodestump der kan kaldes alle steder fra. Det er virkeligt godt t&aelig;nkt.</p>
<p>Det betyder at jeg fx kan k&oslash;re mine tests rundt omkring p&aring; sitet, men altid forholde dem til vigtige overordnede konverteringer, typisk mine salg.</p>
<p>Optimizely viser ikke, som de andre to, resultaterne som grafer. Hvilket jeg egentligt er begyndt at s&aelig;tte pris p&aring;. Graferne er ofte lidt misvisende. Kurverne krydser eller ligger meget t&aelig;t og sender nogle signaler der er sv&aelig;re at tyde &#8211; s&aring; jeg synes man l&aelig;ser sig blind p&aring; dem. Nogle gange tolker jeg p&aring; graferne, selvom der slet ikke er noget statistisk bel&aelig;g for det. Optimizely har lavet et enkelt interface, der erfaringsm&aelig;ssigt er bedre at arbejder med en VWO, selvom sidstn&aelig;vnte virker mere funky i designet. Men da vi taler om et v&aelig;rkt&oslash;j, s&aring; giver det mening for mig at s&oslash;ge en vis stringens og enkelhed, den kommer en til gode synes jeg.</p>
<p><img alt="Optimizely grænsefladen" border="1" height="191" src="http://www.oleg.dk/optimizely_interface.png" width="400" /><br />
	<small>Optimizelys gr&aelig;nseflade for resultater.</small></p>
<p>Optimizely er lidt dyrere. Det koster 79$ om m&aring;neden hvis man skal op p&aring; 20.000 bes&oslash;g. Det er i den dyrere ende, men ok hvis man arbejder seri&oslash;st med et. Ellers har de en lille pakke til 19$ og der b&oslash;r alle kunne v&aelig;re med. De har selvf&oslash;lgelig ogs&aring; et 30-dages pr&oslash;ve tid. Er dit site lille og enkelt, s&aring; kig p&aring; GWO, men er du ikke til kode, s&aring; ville jeg kigge p&aring; Optimizely.</p>
<p>I VWO har jeg haft en del problemer med at tracke javascript baserede handlinger, fx en formular som blev aktivere af javascript. I Optimizely var det piece of cake. Det er meget sigende. Jeg k&oslash;rte ogs&aring; en &quot;benchmark&quot; i VWO, hvor jeg testede tre identiske versioner og jeg fik nogle bekymrende store udsving p&aring; op til 10%, selvom jeg havde statistisk signifikans p&aring; 94% og havde flere hundrede konverteringer. VWO support siger at jeg skal vente p&aring; 99% sikkerhed, men jeg synes ikke helt det er det samme de kommunikerer i deres materiale. S&aring; pointen lige her er: Hvis du skal stole p&aring; dine data, s&aring; skal du vente p&aring; et at er statistisk signifikante og er de &aelig;ndringer sm&aring;, s&aring; tager det lang tid f&oslash;r de viser sig. Det giver sig selv, brugerne reagerer mindre forskellige p&aring; sm&aring; &aelig;ndringer.</p>
<p>Jo, s&aring; har Optimizely ogs&aring; en anden bl&aelig;ret feature: Man kan se sine resultater live. Har man et site med rimelig god traffik, s&aring; er det fedt at sidde og f&oslash;lge udviklingen. Lidt n&oslash;rdet, men s&aring;dan er gamet jo i vores branche. Og s&aring; kan man sende andre sine testlinks, ogs&aring; en god feature. Det virker gennemt&aelig;nk.</p>
<p>Det var lidt hurtige noter fra arbejdsbordet. Jeg vil meget gerne i dialog med andre der arbejder med de her ting p&aring; et professionelt niveau. Det er sv&aelig;rt at finde sparring og erfaringsudveksling lige her (og indenfor event tracking i GA).</p>
<p>Herunder er et reklamebanner til Optimizely. Det giver mig lidt rabat, hvis du tilmelder dig via det link. Til geng&aelig;ld er jeg s&aring; mere lydh&oslash;r overfor at hj&aelig;lpe dig. Deal? <img src='http://usabilitybog.dk/olesblog/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';-)' class='wp-smiley' /> </p>
<p><a href="http://optimize.ly/hZSvS9" target="_blank"><img alt="Optimizely badge" height="280" src="http://www.oleg.dk/optimizely_badge.png" width="336" /></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://usabilitybog.dk/olesblog/2011/05/erfaringer-med-optimizere/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Skal I også i gang med at måle på usability?</title>
		<link>http://usabilitybog.dk/olesblog/2011/04/skal-i-ogsa-i-gang-med-at-male-pa-usability/</link>
		<comments>http://usabilitybog.dk/olesblog/2011/04/skal-i-ogsa-i-gang-med-at-male-pa-usability/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 23 Apr 2011 13:42:23 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ole G.</dc:creator>
				<category><![CDATA[Usability]]></category>
		<category><![CDATA[brugertest]]></category>
		<category><![CDATA[digital strategi]]></category>
		<category><![CDATA[event tracking]]></category>
		<category><![CDATA[kommune]]></category>
		<category><![CDATA[KPI]]></category>
		<category><![CDATA[måle]]></category>
		<category><![CDATA[MWA]]></category>
		<category><![CDATA[usabilitymål]]></category>
		<category><![CDATA[UX]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://usabilitybog.dk/olesblog/?p=499</guid>
		<description><![CDATA[Der er en klar trend i tiden synes jeg, omkring at m&#229;le p&#229; usability. M&#229;le i den forstand, at f&#229; fingre i nogle tal, der kan give indblik i hvordan vores brugere handler. Og her taler vi ikke bare om at se bes&#248;gstal i Google Analytics, men ogs&#229; om at f&#229; nogle kvantitative svar p&#229; [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Der er en klar trend i tiden synes jeg, omkring at m&aring;le p&aring; usability. <a href="http://www.measuringuserexperience.com/">M&aring;le</a> i den forstand, at f&aring; fingre i nogle tal, der kan give indblik i hvordan vores brugere handler. Og her taler vi ikke bare om at se bes&oslash;gstal i Google Analytics, men ogs&aring; om at f&aring; nogle kvantitative svar p&aring; forskellige brugs-relaterede sp&oslash;rgsm&aring;l i forskellige brugs-relaterede kontekster. Hele tiden med &oslash;nske om mere konkret at f&aring; indblik i &#39;kvalitet i brugen&#39; af vores produkt. Lad mig give et eksempel:</p>
<h3>Usability KPI i en kommune</h3>
<p>En kommune i hovedstadsomr&aring;det &oslash;nsker helt overordnet at s&aelig;tte sig en r&aelig;kke m&aring;l for brugen af kommunens digitale services &#8211; alt fra antal henvendelser i borgerservice om barsel til antallet af downloads af bestemmelser omkring sygefrav&aelig;rsregler. Behovet udspringer prim&aelig;rt fra tankegang (tror jeg) omkring at styre fremdrift igennem m&aring;ling &#8211; alts&aring; en form for ledelsesstrategi. Det betyder at kommunens afdelinger skal definere en r&aelig;kke KPI&#39;er &#8211; m&aring;lepunkter p&aring; deres ydelser &#8211; og p&aring; et mere systematisk niveau kunne afg&oslash;re om der sker fremdrift p&aring; baggrund af de aktiviteter og initiativer/projekter der s&aelig;ttes i s&oslash;en. Det giver sikkert alt sammen udm&aelig;rket mening.</p>
<p>Webafdelingen i p&aring;g&aelig;ldende kommune st&aring;r nu overfor en udfordring, om ikke andet, s&aring; som kompetence p&aring; det digitale omr&aring;de og ansvarlig for at hj&aelig;lpe resten af organisationen p&aring; vej: Hvilke m&aring;lepunkter skal der opstilles (p&aring; vegne af hele kommunens online servicestruktur) og hvordan skal disse m&aring;les?</p>
<p>Jeg blev inviteret til at give lidt input, gennemg&aring; et par m&aring;der at m&aring;le p&aring; usability og tage en diskussion med nogle af medarbejderne omkring hvordan de skulle bev&aelig;ge sig fremad i den proces. Her er i korte tr&aelig;k hvad vi talte om:</p>
<p>F&oslash;rste trin er at beslutte hvad der skal m&aring;les p&aring;. De enkelte afdelinger har nogle svagt definerede &oslash;nsker og forskellige politiske prioriteter, men tr&aelig;nger til at kigge p&aring; to ting: Den ene er at f&aring; defineret hvad der skaber v&aelig;rdi for kommunen (eller afdelingerne) og den anden er at unders&oslash;ge hvad der skaber v&aelig;rdi for brugerne. V&aelig;rdi kan v&aelig;re at have f&aelig;rre borgere der ringer til kommunen og i stedet selvbetjener sig til svar/l&oslash;sninger. For begge parter er dette en nemmere og hurtigere l&oslash;sning = v&aelig;rdi. M&aring;let er selvsagt at skabe mere af den v&aelig;rdi for kommunen, ved at for&oslash;ge v&aelig;rdien for borgerne (det er jo en slags essens af det arbejde med usability).</p>
<p>Hvordan kan den v&aelig;rdi s&aring; m&aring;les? Det kan v&aelig;re gennem helt almindelig statistik, alts&aring; bes&oslash;gstal eller lignende. B&aring;de p&aring; den online del, men ogs&aring; p&aring; presset p&aring; telefoner og email. Uanset hvordan vi skaber den viden, s&aring; vil den blive et udgangspunkt, det vi med fint kan kalde for et benchmark. Der vil ogs&aring; blive behov for nogle tilgange til at teste/m&aring;le, hvordan brugen udvikler sig, efterh&aring;nden som vi re-designer vores digitale services.</p>
<p>Fra den viden kan man ogs&aring; fors&oslash;ge at skabe nogle usabilitym&aring;l. Et usabilitym&aring;l kan indeholde en beskrivelse af hvem der skal kunne hvad og i hvilken grad, samt naturligvis et niveau der skal opn&aring;s. S&aring; kan kommunen fra test til test, vurdere om der er fremdrift. <br />
	En begrundelse for at tale om usabilitym&aring;l og for at se p&aring; andre tilgang en at kigge p&aring; brugs-relateret statistik, er at fx bes&oslash;gstal og bouncerate%, ikke siger noget om hvor sv&aelig;rt brugerne har ved fx at forst&aring; regler eller love. Der skal andre metoder til.</p>
<h3>Tre m&aring;der at m&aring;le p&aring; brugen</h3>
<p>Den typiske tilgang er at lave brugertests. At stille repr&aelig;sentative brugere repr&aelig;sentative opgaver og tage bestik af hvordan det g&aring;r. Det giver masser af input til at forbedre de digitale services, men der kan v&aelig;re en udfordring omkring at m&aring;le p&aring; disse tests. Uden m&aring;ling kan vi ikke arbejde med m&aring;lepunkter. Men til en start kan man sagtens f&aring; tal ud af brugertests, fx den procentvise gennemf&oslash;relse af testopgaver, antal klik eller den tid det tager at l&oslash;se opgaven (alt efter typen af test).</p>
<p>En anden tilgang kan v&aelig;re at g&aring; mere digitalt til v&aelig;rks. Her kommer kommunen lidt til kort, fordi der ligger en r&aelig;kke tekniske begr&aelig;nsninger for hvilke v&aelig;rkt&oslash;jer der m&aring; implementeres p&aring; kommunale hjemmesider (hvilket jeg personligt synes er bullocks). Men hvis vi lige ser bort fra det, s&aring; kunne en tilgang v&aelig;re h&aelig;ndelses-sporing.</p>
<p>I Google Analytics hedder det ogs&aring; <a href="http://code.google.com/intl/da/apis/analytics/docs/tracking/eventTrackerGuide.html">Event Tracking</a>. Det er et sp&aelig;ndende og relativt nyt f&aelig;nomen. Fordelen er at der kan opstilles hele specifikke handlinger online, som t&aelig;lles og opsummeres i Googles Analytics interfacet. Det kan v&aelig;re klik p&aring; bestemte elementer, udfyldning af felter, downloads eller alt muligt andet. Det giver mulighed for at komme lidt mere i detaljen end blot sidevisninger og bes&oslash;g. Det giver ogs&aring; mulighed for at m&aring;le p&aring; handlinger der foreg&aring;r p&aring; den enkelte side eller opsamle sammensatte handlinger, som man fokuseret &oslash;nsker at t&aelig;lle.</p>
<p>Denne metode giver ikke indblik i hvorfor brugerne handler som de g&oslash;r, men pr&oslash;ver i stedet at fokusere p&aring; at t&aelig;lle &oslash;nskede handlinger, som et symptom (eller m&aring;lepunkt) p&aring; kvaliteten af brugen.</p>
<p>En tredie tilgang kan v&aelig;re at lave <a href="http://visualwebsiteoptimizer.com/?partner=olg">A/B eller multivariant test</a>, hvor forskellige variationer af en hjemmeside, eller dens elementer testes live op mod hinanden. Det er ogs&aring; et omr&aring;de under stor udvikling, som har en vis iboende evidensbaseret styrke, fordi man direkte kan m&aring;le hvordan forskellige designs klarer sig.</p>
<p>Det kan g&oslash;re p&aring; mange m&aring;der, fra at teste en enkel sides evne til at skabe flere most-wanted-actions, til at vurdere om en hele sekvens af sider f&aring;r flere brugere til at gennemf&oslash;re et bestemt forl&oslash;b. Om det bruges til e-handel eller til regler for sygedagpenge er som s&aring;dan underordnet.</p>
<h3>Hvad skal vi m&aring;le p&aring;?</h3>
<p>S&aring; lang s&aring; godt. Tre forskellige tilgange som har hver deres styrker og svagheder, som til dels kan minimeres ved at afvikle dem sidel&oslash;bende. Men ogs&aring; tre tilgange som alle har som foruds&aelig;tning, at man ved hvad man vil m&aring;le p&aring;.</p>
<p>S&aring; den st&oslash;rste opgave, ogs&aring; for omtalte kommune, er at definere: Hvad vil vi m&aring;le p&aring; og hvilke m&aring;l skal vi s&aelig;tte for brugen?</p>
<p>Kommunen valgte at starte med at indsamle viden. Lave brugertest og sp&oslash;rgeskemaer, for at f&aring; et indtryk af den nuv&aelig;rende brugs-situation(er).</p>
<p>Men kommunen er blot et eksempel. Samme behov opst&aring;r i denne tid naturligt i mange andre virksomheder, hvor ledelsen meget gerne vil have bedre styre p&aring; fremdrift og v&aelig;rdi af alle de digitale services. Men ikke bare v&aelig;rdi som bes&oslash;gstal eller antal klik &#8211; ogs&aring; v&aelig;rdi som kvalitet i brugen &#8211; fordi den kvalitet i stigende grad er en afg&oslash;rende faktor i virksomhedens strategi.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>/Ole Gregersen</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://usabilitybog.dk/olesblog/2011/04/skal-i-ogsa-i-gang-med-at-male-pa-usability/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Jeg er ikke længere &#8220;brugernes advokat&#8221;</title>
		<link>http://usabilitybog.dk/olesblog/2011/02/jeg-er-ikke-l%c3%a6ngere-brugernes-advokat/</link>
		<comments>http://usabilitybog.dk/olesblog/2011/02/jeg-er-ikke-l%c3%a6ngere-brugernes-advokat/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 10 Feb 2011 13:18:21 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ole G.</dc:creator>
				<category><![CDATA[Usability]]></category>
		<category><![CDATA[brugernes advokat]]></category>
		<category><![CDATA[Donald Norman]]></category>
		<category><![CDATA[FDM travel]]></category>
		<category><![CDATA[KMD]]></category>
		<category><![CDATA[konvertering]]></category>
		<category><![CDATA[kvalitet i brugen]]></category>
		<category><![CDATA[uxbookclub]]></category>
		<category><![CDATA[værdi i brugen]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://usabilitybog.dk/olesblog/?p=489</guid>
		<description><![CDATA[(Kommende indl&#230;g handler om den praktiske brug af min optimeringsmodel fra sidst, men jeg springer lige til noget andet). I g&#229;r deltog jeg i UXbookclub i K&#248;benhavn, en lille klub jeg kun kan anbefale. Vi talte (efter at have talt om Donald Normans nyeste bog) om at s&#230;lge usability til de uindviede. Gammel diskussion, som [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>(Kommende indl&aelig;g handler om den praktiske brug af min optimeringsmodel fra sidst, men jeg springer lige til noget andet).</p>
<p>I g&aring;r deltog jeg i <a href="http://www.uxbookclub.org/doku.php?id=copenhagen">UXbookclub i K&oslash;benhavn</a>, en lille klub jeg kun kan anbefale. Vi talte (efter at have talt om Donald Normans nyeste bog) om at s&aelig;lge usability til de uindviede. Gammel diskussion, som blusede op i g&aring;r, p&aring; baggrund af Normans gentagne henvisning til de klassiske problemstillinger, om ikke at inddrage brugere osv osv. Vi troede den var d&oslash;d, men den lever i bedste velg&aring;ende &#8211; (ok, m&aring;ske alligevel ikke den store overraskelse).</p>
<p>Jeg meldte lidt h&oslash;jr&oslash;stet ud at, man skal vende organisationer og virksomheder ryggen, som ikke prioriterer brugerorienterede designprocesser og usability, fordi det er en grotesk kamp op ad bakke &#8211; de skal have lov at sejle deres egen s&oslash;. Det er i h&oslash;j grad min egen tilgang, efter at have <a href="http://usabilitybog.dk/olesblog/2010/10/en-personlig-opdatering/">arbejdet i s&aring;dan en virksomhed</a>. Men jeg fik ogs&aring; lidt af en n&aring;hr-ja-oplevelse, fordi det viste sig at andre deltagere i bogklubben, faktisk finder selvsamme udfordring interessant. Og det kan jeg s&aring;dan set godt forst&aring;. Uden at jeg dog tror at det l&oslash;ser noget eller &aelig;ndrer meget (men den tager vi en anden gang Ole &#8211; dit mavesure gamle fjols, sagde hunden).</p>
<p><strong>N&aring;, men i den snak sagde en anden deltager: &quot;Vi er grundl&aelig;ggende brugernes advokat&quot;.</strong></p>
<p>Det er et udsagn jeg i princippet er enig i og som jeg selv har brugt mange gange. P&aring;g&aelig;ldende person vil med garanti kunne uddybe udtrykket &#8211; men hvis jeg ser p&aring; det isoleret, s&aring; m&aring; jeg indr&oslash;mme at jeg egentligt synes det er misvisende og potentielt farligt at bruge det som udgangspunkt &#8211; eller som forklaringsmodel.</p>
<p>Lad mig pr&oslash;ve at begrunde det: Helt grundl&aelig;ggende laver vi jo ikke brugervenlige hjemmesider og applikationer for brugernes skyld, vel? <br />
	Vi laver dem, som forretning, for vores egen skyld. Oftest for at tjene (eller spare) penge. Det er fordi vi tror p&aring;, at kvalitet i brugen giver &oslash;get v&aelig;rdi, s&aring; vi efters&oslash;ger den kvalitet. Derfor b&oslash;r vi argumentere ud fra helt grundl&aelig;ggende investeringsm&aelig;ssige overvejelser omkring hvorfor vi synes at produktet skal v&aelig;re effektivt. Det er fordi at brugerne s&aring; kan l&oslash;se flere opgaver, hvilket g&oslash;r produktet mere v&aelig;rdifuldt, hvilket &#8211; osv, osv. &#8211; eller lignende sammenh&aelig;ng.</p>
<p>Forskellen ligger alts&aring; i begrundelsen. Og det er sundt at vende den p&aring; hovedet, b&aring;de for os usabilitykompetencer og for dem vi kommunikerer med.</p>
<p>For os selv ligger der et fokus som vi ofte glemmer, nemlig fokus p&aring; hvordan den v&aelig;rdi der &quot;skabes i brugen&quot; kan plans&aelig;ttes og m&aring;lrettet kan m&aring;les og opn&aring;s. Jeg kommer desuden selv ofte til at springe usability-m&aring;lene over, fordi det er lidt sv&aelig;rt og tungt at ops&aelig;tte og m&aring;le p&aring; deres gennemf&oslash;rsel. Det er i mange situationer en rigtig stor udfordring, men igen fordi hele tilgangen til IT-udvikling har et andet forst&aring;elses-fundament.</p>
<p>Skal jeg fort&aelig;lle mine chefer om gl&aelig;den ved usability, s&aring; lytter de til geng&aelig;ld mere til mig, hvis jeg kan <a href="http://www.kaushik.net/avinash/2010/11/web-analytics-maturity-structure-models-process.html">oms&aelig;tte antal tilmeldte til nyhedsbrevet til v&aelig;rdi</a> og arbejde struktureret p&aring; en fremgang &#8211; end hvis jeg taler om &quot;brugervenlighed&quot;, &quot;brugernes advokat&quot;, &quot;de stakkels brugere&quot;, &quot;de onde ingen&oslash;rer&quot;, &quot;det skal v&aelig;re let at bruge&quot;, osv.</p>
<p>Begrundelsen i v&aelig;rdi, i kroner og &oslash;rer, har direkte hul igennem hele vejen op og ned gennem forretningen. Samtidigt er det lidt en varm klud i hovedet p&aring; dem der &oslash;nsker at g&oslash;re usability til noget humanistisk, fodformet ammestue-arbejde, fordi argumentet om &oslash;get v&aelig;rdi (som oftest) er stenh&aring;rdt. Derudover tvinger det sig ind over alle andre opgaver i udviklingsprocessen og kan, hvis det bliver en drivende kraft/prioritet, pludseligt vende rollerne helt p&aring; hovedet. <br />
	<em>Se det er der fandme noget ved kan jeg godt love dig! (ahem, got carried away, sorry).<br />
	</em></p>
<p>Problemet er ofte at mange i organisationen ikke kan forholde sig til &quot;brugernes advokat&quot;, p&aring; andet end et emotionelt, menneskeligt niveau &#8211; men det er bare ikke den verden de lever i, n&aring;r der skal foretages h&aring;rde &oslash;konomiske prioriteringer &#8211; der hvor den godhjertede usability d&oslash;r en brutal og p&aring; mange m&aring;der velbegrundet d&oslash;d, som en slap merudgift</p>
<p>Og lad mig slutte med at sige at det er sk&oslash;nt, at arbejde i et milj&oslash; hvor den grundl&aelig;ggende forst&aring;else af usability er indlejret i projektets grundpr&aelig;mis. Nuvel, det er let at sige n&aring;r jeg arbejder med e-handel. Der giver det lidt sig selv i en virksomhed som <a href="http://www.fdm-travel.dk">FDM travel.</a></p>
<p>Men jeg ville ikke tage fejl af at det faktisk lidt er en trends inden for web-usability, som med rette kunne sprede sig til andre dele af IT-verdenen. Jeg har allerede f&aring;et flere henvendelser fra organisationer, der gerne vil have m&oslash;bleret lidt om p&aring; deres syn p&aring; udviklingsprocessen.</p>
<p><em>Denne gang har jeg en skarpladt skyder med i &aelig;rmet, hvor jeg f&oslash;r havde en s&oslash;d bamse.<br />
	</em></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://usabilitybog.dk/olesblog/2011/02/jeg-er-ikke-l%c3%a6ngere-brugernes-advokat/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Usability-kompetencen møder konverteringsfolket</title>
		<link>http://usabilitybog.dk/olesblog/2011/01/usability-m%c3%b8der-konverteringsfolket/</link>
		<comments>http://usabilitybog.dk/olesblog/2011/01/usability-m%c3%b8der-konverteringsfolket/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 26 Jan 2011 13:19:06 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ole G.</dc:creator>
				<category><![CDATA[Usability]]></category>
		<category><![CDATA[conversion]]></category>
		<category><![CDATA[CRO]]></category>
		<category><![CDATA[konvertering]]></category>
		<category><![CDATA[konverteringsrate]]></category>
		<category><![CDATA[semaward]]></category>
		<category><![CDATA[SEO]]></category>
		<category><![CDATA[søgemaskineoptimering]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://usabilitybog.dk/olesblog/?p=465</guid>
		<description><![CDATA[I forbindelse med mit skift fra KMD til FDM travel, er jeg tr&#229;dt ind i en ny sp&#230;ndende verden: &#8221;Konverterings-rate-optimering&#8221; &#8211; ja, det er en tynd overs&#230;ttelse af Conversion Rate Optimization (CRO). En konvertering (til den der ikke ved det) er n&#229;r man forvandler en bes&#248;gende p&#229; sit website, til et salg (som oftest). &#39;Konverteringen&#39; [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>I forbindelse med mit skift fra KMD til <a href="http://www.fdm-travel.dk">FDM travel</a>, er jeg tr&aring;dt ind i en ny sp&aelig;ndende verden: &rdquo;Konverterings-rate-optimering&rdquo; &ndash; ja, det er en tynd overs&aelig;ttelse af Conversion Rate Optimization (CRO). </p>
<p>	En konvertering (til den der ikke ved det) er n&aring;r man forvandler en bes&oslash;gende p&aring; sit website, til et salg (som oftest). &#39;Konverteringen&#39; g&aring;r som s&aring;dan p&aring; alle mulige handlinger man gerne vil have sine brugere til at udf&oslash;re, men det er typisk noget der udl&oslash;ser en eller anden form for v&aelig;rdi.</p>
<p>	Denne nye verden&nbsp; &#8211; b&aring;de ny for mig, men ogs&aring; lidt ny som felt &ndash; er interessant for mig, fordi jeg oplever dem som et m&oslash;de mellem usability og markedsf&oslash;ring. De personligheder (kendisser) der findes indenfor usability, genfindes ikke direkte i CRO-verdenen og omvendt. Og slet ikke i Danmark. &nbsp;</p>
<p>	Derudover er der tydeligt ogs&aring; tale om to helt forskellige traditioner. Usability er efterh&aring;nden et modent felt der st&aring;r p&aring; skuldrene af psykologien, HCI, interaktionsdesignet&nbsp; &#8211; ja p&aring; hele den fantastiske udvikling vi har v&aelig;ret igennem med computere i det hele taget.</p>
<p>	Jeg er ikke s&aring; meget hjemme i fagligheden (hvis der er nogen) omkring CRO. Men det kommer tydeligt fra markedsf&oslash;ring, som undervejs er blevet til online markedsf&oslash;ring i venskabet med bl.a. s&oslash;gemaskineoptimering (SEO).</p>
<p>	Et godt bud p&aring; hvad der foreg&aring;r indenfor CRO er <a href="http://www.conversioncenference.com">Conversionconference.com</a>, hvor jeg ogs&aring; selv deltager i &aring;r. I programmet vil man opdage, at der indg&aring;r psykologi, oplevelsesdesign, s&oslash;gemaskineoptimering, markedsf&oslash;ring, design og usability. </p>
<p>	I det danske CRO milj&oslash; er der meget st&oslash;j i form af selvfed reklame for egne ydelser og &rdquo;linken-til-hinanden&rdquo;. N&aring;r man l&aelig;rer lidt om at placeringen p&aring; Google ogs&aring; handler om hvor mange der linker til ens egen side, s&aring; forst&aring;r man godt at CRO-folket bruger det meste af tiden p&aring; at linke rosende til hinanden SEO-optimerede tekster. Men stor faglig eller menneskelig dybde har det ikke altid <img src='http://usabilitybog.dk/olesblog/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':-)' class='wp-smiley' /> </p>
<p>	<img align="left" alt="" border="0" height="137" hspace="5" src="http://usabilitybog.dk/olesblog/wp-content/uploads/Akward.gif" title="Akward" vspace="5" width="175" />Det gr&aelig;nser til rygklapperi n&aring;r fx <a href="http://www.semaward.dk">SemAward.dk</a> &#8211; hvori langt de fleste af de navne man m&oslash;der, n&aring;r man s&oslash;ger p&aring; emnet optr&aelig;der &#8211; giver sig selv pr&aelig;mier for &rdquo;fantastiske artikler&rdquo;. Pr&oslash;v for sjov at holde &oslash;je med tweet-str&oslash;mmen p&aring; den side. En uendelig r&aelig;kke af henvisninger til &rdquo;de andre p&aring; holdet&rdquo; uden nogen meningsb&aelig;rende relevans for dig som bruger overhovedet.</p>
<p>	Ligesom indenfor usability kan man (med rette) lade sig forbl&aelig;nde af andres fantastiske resultater og de mange nye sp&aelig;ndende online v&aelig;rkt&oslash;jer. Men ligesom indenfor usability, s&aring; er disse ting <em>sekund&aelig;re</em>. Det er processen, tilgangen, vejen til m&aring;let, der er interessant. </p>
<p>	S&aring; jeg griber straks i egen barm og fors&oslash;ger mig med en form for model over en proces jeg selv tror p&aring;.&nbsp; M&aring;let er konverterings-rate-optimering, men midlet er velkendt indenfor usability &ndash; ja eller m&aring;ske rettere indenfor videnskabsteori i relation til den videnskabelige unders&oslash;gelse (her er jeg p&aring; dybt vand, men det var ogs&aring; kun en reference&hellip;).</p>
<p>	I en cirkul&aelig;r eller iterativ proces kan vi se f&oslash;lgende opgaver:</p>
<p>	<strong>1)&nbsp;&nbsp; &nbsp;Identificere problemstillinger</strong><br />
	Oftest baseret p&aring; tal hentet fra fx Google Analytics eller andet analytisk v&aelig;rkt&oslash;j, men det kunne ogs&aring; v&aelig;re fra en brugertest eller en ekspertvurdering &ndash; eller bare faldende salgstal.</p>
<p>	<strong>2)&nbsp;&nbsp; &nbsp;Opstille tese eller forklaringsmodel</strong><br />
	Hvorfor tror vi at denne handlen fra brugerne foreg&aring;r. Her g&aelig;tter vi, for vi ved det selvsagt ikke. Det kan v&aelig;re vi g&aelig;tter p&aring; noget i designet, noget i websitets struktur, noget i performance, whatever.</p>
<p>	<strong>3)&nbsp;&nbsp;&nbsp; Kvalificere tese</strong><br />
	Fordi vi ikke ved hvilken tese der holder vand, efterpr&oslash;ver vi dem. Det kan v&aelig;re ved at inds&aelig;tte nye m&aring;lepunkter eller lave nye tests der stiller skarp p&aring; problemet i sammenh&aelig;ng med tesen.</p>
<p>	<strong>4)&nbsp;&nbsp; &nbsp;Opstille l&oslash;sningsforslag</strong><br />
	Nu er problemet identificeret, m&aring;ske er vi endda modige nok til at s&aelig;tte nogle (usability)m&aring;l som vi s&oslash;ger at opn&aring;. Nu kan vi lave designforslag der s&oslash;ger at afhj&aelig;lpe problemet eller til at &oslash;ge konverteringen.</p>
<p>	<strong>5)&nbsp;&nbsp; &nbsp;M&aring;le p&aring; l&oslash;sningsforslag</strong><br />
	Der kan v&aelig;re flere forskellige l&oslash;sningsforslag og vi ved ikke hvad der fungerer bedst eller bare hvad er fungerer. Derfor m&aring; vi teste. Det kan v&aelig;re brugertest, men endnu bedre er de kvantitative og rimeligt empiriske optimeringstest (fx A/B test), hvor vi samtidigt kan sammenligne og m&aring;le p&aring; vores designforslag.</p>
<p>	<strong>6)&nbsp;&nbsp; &nbsp;Implementering</strong><br />
	Vinderforslaget implementeres!</p>
<p>	<strong>7)&nbsp;&nbsp; &nbsp;Opf&oslash;lgning</strong><br />
	L&oslash;ste vi problemet? Steg konverteringen og kan den stige mere? </p>
<p>	<strong>8)&nbsp;&nbsp; &nbsp;Forfra</strong> &ndash; vi er aldrig f&aelig;rdige&hellip;</p>
<p>Skal du ikke ogs&aring; lige have det p&aring; tryk:</p>
<p><img align="middle" alt="" border="0" src="http://usabilitybog.dk/olesblog/wp-content/uploads/cro_model.png" style="width: 400px; height: 273px;" title="cro_model" /></p>
<p>	Se i denne model kan man smide et eller flere trin ud (dog ikke valgfrit), s&aring; l&aelig;nge vi forst&aring; at det har konsekvenser. Jo mere vi har optimeret p&aring; vores hjemmeside, desto farligere bliver det at smide trin ud, fordi vi kommer ud p&aring; ukendt territorium (hvilket ligesom er modellens grundpr&aelig;mis).</p>
<p>	Du kan tr&aelig;kke p&aring; din usability-kompetence p&aring; alle trin (juhuu!), ja jeg vil mene at du st&aring;r langt bedre rustet end s&aring; mange andre. Du kan stille kvalificerede sp&oslash;rgsm&aring;l til brugen, til designet, til interaktionen, til m&aring;lemetoder og til kvalitet i det hele taget. Men det er nok ogs&aring; fordi det modellen til forveksling ligner en iteration i en <a href="http://www.useit.com/alertbox/design-diversity-process.html">brugerdrevet designproces</a>.</p>
<p>	For den &oslash;vede usability-kompentence, er det nye at have en systematik omkring alle de empiriske m&aring;linger, de st&aelig;rke online v&aelig;rkt&oslash;jer &#8211; som fx Google Website Optimizer, <a href="http://visualwebsiteoptimizer.com/?partner=olg">Visual Website Optimizer</a> og Optimizely. </p>
<p>	En af de vigtige opgaver er, at v&aelig;re opm&aelig;rksom p,&aring; hvor meget der er at hente/tjene i relation til hvor meget tid/penge man bruger p&aring; det &#8211; lad os kalde det return on investment <img src='http://usabilitybog.dk/olesblog/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';-)' class='wp-smiley' /> . <br />
	I trin 1 vil man naturligt v&aelig;lge det oplever giver st&oslash;rst tab/st&oslash;rst gevinst. Det vil man sende videre ind modellens cyklus. Men det er ikke altid nemt at svare p&aring; hvilke &aelig;ndringer der vil give st&oslash;rst effekt. Det kan man ikke vide p&aring; forh&aring;nd, men jeg tror p&aring; at man kan op&oslash;ve en fornemmelse &#8211; hvis ikke, s&aring; fanger metoden det og man m&aring; starte forfra i sin cyklus</p>
<p>	Lad os pr&oslash;ve det og se hvad der sker.&nbsp; Desv&aelig;rre synes jeg MEGET der mangler et godt sted at diskutere de her ting, p&aring; dansk. Hvis du kender et godt sted, eller gerne vil v&aelig;re med til at starte et. S&aring; kontakt mig.</p>
<p>	/Ole<br />
	&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://usabilitybog.dk/olesblog/2011/01/usability-m%c3%b8der-konverteringsfolket/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Rejseplanens hvem, hvad, hvor på min iPhone</title>
		<link>http://usabilitybog.dk/olesblog/2010/12/rejseplanens-hvem-hvad-hvor-pa-min-iphone/</link>
		<comments>http://usabilitybog.dk/olesblog/2010/12/rejseplanens-hvem-hvad-hvor-pa-min-iphone/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 28 Dec 2010 15:51:30 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ole G.</dc:creator>
				<category><![CDATA[Usability]]></category>
		<category><![CDATA[app]]></category>
		<category><![CDATA[brug]]></category>
		<category><![CDATA[brugssituation]]></category>
		<category><![CDATA[Hvem hvad hvor]]></category>
		<category><![CDATA[iPhone]]></category>
		<category><![CDATA[ole gregersen]]></category>
		<category><![CDATA[rejseplanen]]></category>
		<category><![CDATA[Vanløse]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://usabilitybog.dk/olesblog/?p=458</guid>
		<description><![CDATA[N&#229;r jeg underviser i usability &#8211; og det g&#248;r jeg en gang om ugen, stort set hele &#229;ret rundt &#8211; s&#229; introducerer jeg begrebet &#34;Brugssituationen&#34;. Det er den situation, hvor brugeren interagerer med det digitale produkt og derved skaber v&#230;rdi for sig selv og potentielt ogs&#229; for producenten. Jeg har selv opfundet en huske-regel der [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>N&aring;r jeg underviser i usability &#8211; og det g&oslash;r jeg en gang om ugen, stort set hele &aring;ret rundt &#8211; s&aring; introducerer jeg begrebet &quot;<strong>Brugssituationen</strong>&quot;. Det er den situation, hvor brugeren interagerer med det digitale produkt og derved skaber v&aelig;rdi for sig selv og potentielt ogs&aring; for producenten. Jeg har selv opfundet en huske-regel der siger: Hvem, hvad, hvor:</p>
<p><strong>Hvem &#8211; er brugeren?</strong></p>
<p><strong>Hvad &#8211; er det brugeren gerne vil opn&aring;?</strong></p>
<p><strong>Hvor &#8211; er brugeren?</strong></p>
<p>Der er en masse undersp&oslash;rgsm&aring;l, bevares, men det er overordnet det vi skal vide for at forst&aring; grundlaget for den interaktion der tager sted.</p>
<p>N&aring;, jeg m&aring; hellere se at komme til fadet. Jeg valgte forleden at tage toget p&aring; arbejde og i den forbindelse, opstod et behov for at kende til nogle togtider. Kort fortalt, s&aring; bor jeg i Vanl&oslash;se og kan v&aelig;lge at tage til Lyngby via N&oslash;rreport eller via Flintholm/Hellerup. Men rejsens l&aelig;ngde varierer alt efter hvordan togene passer sammen. Enter the Rejseplanens iPhone App.</p>
<p>S&aring; nu har vi et produkt p&aring; den ene side og min brugssituation p&aring; den anden &#8211; vi er klar til at vurdere om produktet er brugbart for mig &#8211; yeah!</p>
<p>Jeg ridser lidt op:</p>
<blockquote>
<p>Hvem &#8211; Mand, 38 &aring;r, ret IT-kyndig, stor erfaring med apps, glad for mad, funk og sin kvinde (ja, hvad skal jeg skrive&#8230;?)</p>
<p>Hvad &#8211; Vil gerne vide om forbindelse er bedst via Flintholm eller N&oslash;rreport, vil mere konkret gerne kende togtider p&aring; linje E fra N&oslash;rreport og linje F fra Flintholm &#8211; skiftevis og hele tiden.</p>
<p>Hvor &#8211; P&aring; farten, sidder i metro over 3G netv&aelig;rk, skal tage beslutningen indenfor 1-2 minutter, samtidigt med togrejse.</p>
</blockquote>
<p>Vi kan ogs&aring; se lidt mere p&aring; hvordan produktet underst&oslash;tter denne brugssituation. Rejseplanens app kan finde infotavler, fx med udgangspunkt i Flintholm st.&nbsp; og de forskellige typer af transport (tog, metro, bus, osv).</p>
<p>Dertil kan app&#39;en gemme favoritter. Begge funktioner indg&aring;r i brugs-scenariet, som g&aring;r som f&oslash;lger:</p>
<p>1) Jeg &aring;bner app&#39;en, v&aelig;lger &quot;infotavler&quot;, indtaster Flintholm st. (der er auto-complete) og siger jeg vil se mulighederne for tidspunktet &quot;nu&quot;:</p>
<p>	<img alt="" border="1" height="480" src="http://usabilitybog.dk/olesblog/wp-content/uploads/10 15_17_16.png" width="320" /></p>
<p>	2) Der er rigtigt mange forbindelser p&aring; Flintholm st. og da jeg har travlt, kan jeg ikke overskue dem. Der er alle mulige og umulige busser og typer af tog, jeg ikke skal bruge. Jeg skal bare bruge S-togs-forbindelser.</p>
<p>3) Jeg opdager noget der ligner en tragt i brugergr&aelig;nsefladen og forventer korrekt at det er en mulighed for at filtrere:</p>
<p><img alt="" border="1" height="480" src="http://usabilitybog.dk/olesblog/wp-content/uploads/10 15_17_14.png" width="320" /></p>
<p>4) Sk&oslash;nt! Jeg sorterer og f&aring;r vist det jeg skal bruge. Nu skal jeg s&aring; videre til informationerne fra N&oslash;rreport, s&aring; jeg kan sammenligne de to muligheder jeg har for min rejse:</p>
<p>5) Jeg g&aring;r tilbage til s&oslash;gning og gentager. Igen skal jeg filtrere, hvilket jeg kan acceptere, da mine forbindelser jo kunne v&aelig;re via andre transportformer.</p>
<p>6) I mellemtiden er jeg steget p&aring; metroen og er p&aring; vej til Flintholm. Nu skal det g&aring; st&aelig;rkt, jeg skal tage en beslutning. Tilbage og kigge p&aring; Flintholm.</p>
<p>7) Efter at have gjort det et par gange, opdager jeg at der er noget der hedder favoritter. Yes! En mulighed for let at skifte mellem mine to muligheder.</p>
<p> <img src='http://usabilitybog.dk/olesblog/wp-includes/images/smilies/icon_cool.gif' alt='8)' class='wp-smiley' /> Nu leder jeg efter en m&aring;de at g&oslash;re mine to s&oslash;gninger til favoritter, men det kan jeg ikke. N&aring;, jeg dropper det. Tid er penge. Efter lidt tids roden, opdager jeg at favoritter giver adgang til tidligere s&oslash;gninger. Nu kan jeg finde b&aring;de Flintholm og N&oslash;rreport og s&aelig;tte s&oslash;gninger lidt hurtigere igang.</p>
<p>MEN: Eftersom disse placeringer jo ikke er gemt, men snarere &quot;husket&quot;, s&aring; er mine filtreringer ikke med. Og da der er mange filtre, s&aring; tager det ret lang tid, i det rumlende tog, at indstille igen &#8211; noget jeg hurtigt bliver <strong>mega-tr&aelig;t</strong> af.</p>
<p><img alt="" border="1" height="480" src="http://usabilitybog.dk/olesblog/wp-content/uploads/10 15_17_18.png" width="320" /></p>
<blockquote>
<p>So there you have it!</p>
<p>Gratis brugertest af rejseplanens app. By real users in real use!</p>
</blockquote>
<p>Min pointe her er&nbsp; &#8211; ud over at vise hvordan man kan g&aring; til opgaven og hvordan man kan l&aelig;re noget af den &#8211; at mit brugsscenarie tydeligvis ikke er fuldt underst&oslash;ttet i denne app. Det kunne det v&aelig;re, hvis Rejseplanen havde afpr&oslash;vet brugssituationen eller analyseret den bedre. Det kan v&aelig;re en prioritering: At den type brug ikke er typisk. Men jeg vil p&aring;st&aring; at den mentale model omkring en &quot;favorit&quot;, som man kan vende tilbage til, ikke er ordentligt underst&oslash;ttet.</p>
<p>Det har jeg s&aring; gjort Rejseplanen opm&aelig;rksom p&aring;. S&aring; ser vi hvad der sker. </p>
<p>I mellemtiden m&aring; jeg s&aring; igennem alle disse un&oslash;dige trin, med mindre det med vanen viser sig at v&aelig;re hurtigere blot at starte s&oslash;gningen forfra hver gang.</p>
<p>/Rejsende OnkleOle</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://usabilitybog.dk/olesblog/2010/12/rejseplanens-hvem-hvad-hvor-pa-min-iphone/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Brugertest nu?</title>
		<link>http://usabilitybog.dk/olesblog/2010/12/brugertest-nu/</link>
		<comments>http://usabilitybog.dk/olesblog/2010/12/brugertest-nu/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 09 Dec 2010 14:24:36 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ole G.</dc:creator>
				<category><![CDATA[Usability]]></category>
		<category><![CDATA[brugertest]]></category>
		<category><![CDATA[brugertest.nu]]></category>
		<category><![CDATA[brugervenlighedstest]]></category>
		<category><![CDATA[ekspertvurdering]]></category>
		<category><![CDATA[usabilitytest]]></category>
		<category><![CDATA[usertesting.com]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://usabilitybog.dk/olesblog/?p=445</guid>
		<description><![CDATA[Usertesting.com har f&#229;et en dansk pendant, som jeg synes skal have et par ord med p&#229; vejen. Velkommen til brugertest.nu &#160;- der tilbyder at man kan stille testopgaver, som s&#229; formidles til &#34;brugere&#34;, der l&#248;ser de testopgaverne og kvitterer med en video med testerens stemme og optagelse af hvad der foregik p&#229; dennes sk&#230;rm. I [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.usertesting.com">Usertesting.com</a> har f&aring;et en dansk pendant, som jeg synes skal have et par ord med p&aring; vejen.</p>
<p><strong>Velkommen til <a href="http://www.brugertest.nu">brugertest.nu</a></strong><br />
	&nbsp;- der tilbyder at man kan stille testopgaver, som s&aring; formidles til &quot;brugere&quot;, der l&oslash;ser de testopgaverne og kvitterer med en video med testerens stemme og optagelse af hvad der foregik p&aring; dennes sk&aelig;rm. I realiteten samme data som man ville f&aring; hvis man selv lavede en brugertest. Det prim&aelig;re i produktet er, at brugertest.nu formidler opgaverne og har fast tilknyttede testere de kan tr&aelig;kke p&aring;.</p>
<p>Det g&oslash;res efter eget udsagn b&aring;de billigere og nemmere end hvis man selv g&oslash;re det.</p>
<p>Brugertest.nu tilbyder ogs&aring; at g&oslash;re mere af det beskidte arbejde med at lave testopgaver og fortolke p&aring; resultaterne &#8211; hvilket er nok s&aring; interessant.</p>
<p>Prisen er fornuftig, man kan godt g&oslash;re det billigere selv, men skal de jo ogs&aring; betale husleje, udstyr og lave lidt profit, s&aring; passer det nok meget godt.</p>
<p><strong>Det umiddelbare indtryk</strong><br />
	Jeg synes afgjort det har sin berettigelse, hvis man er opm&aelig;rksom p&aring; hvad man f&aring;r og hvad man ikke f&aring;r. Jeg synes det placerer sig et godt sted mellem den professionelle kommercielle brugertest (hvad enten den er intern eller pr- konsulent) og s&aring; den helt hjemmegjorte test, som fx Steve Krug <a href="http://www.usabilitybog.dk">eller jeg selv agiterer for</a> i vores b&oslash;ger. Til geng&aelig;ld synes jeg ikke der er tale om et reelt alternativ til den brugertest, hvor en usabilitykompetence (fx mig selv), udf&oslash;rer en test in-house eller for andre. Det skal jeg pr&oslash;ve begrunde:</p>
<p>Lad os f&oslash;rst kigge lidt p&aring; selve testen. Det er v&aelig;rd at huske p&aring;, at det afgjort st&oslash;rste arbejde ved en brugertest er forarbejde og efterbehandling af testene. Selve testen, alts&aring; afviklingen, er den mindste del. Det k&oslash;rer som regel bare p&aring; skinner og kan g&oslash;res meget billigere (Jeg plejer at &quot;betale&quot; testere 400,- for 1.5 time, mens brugertest.nu skal have 500,- for 20 minutter).</p>
<p><strong>Er det pengene v&aelig;rd?</strong><br />
	Brugertest.nu tilbyder at lave for/efter-arbejde &#8211; uden at jeg ikke rigtigt kan gennemskue kvaliteten af denne og ikke har noget reelt at h&aelig;nge den op p&aring; &#8211; for 10.000. Alts&aring; kan jeg f&aring; hele testen for 12.500. Det er da en fin pris. Men jeg har set nogle af de store kanoner, tilbyde <a href="http://dialogdesign.dk/Priser.htm">noget lignende</a> for 25.000. For den lille biks er de ekstra 12.500 sikkert mange penge, for st&oslash;rre forretninger er det pebern&oslash;dder, i relation til vigtigheden af at resultaterne &#8211; og s&aelig;rligt de re-designs de kan medf&oslash;re &#8211; og for den betydning de kan have for oms&aelig;tningen.</p>
<blockquote>
<p>Med andre ord: Vil du f&oslash;le dig mere sikker p&aring; at f&aring; en testleder med 200+ brugertests under huden til at fort&aelig;lle dig hvor problemerne ligger end nogle relativt ubeskrevne blade der tester med nogle brugere du ikke rigtig kender?</p>
</blockquote>
<p><strong>Handling, ikke holdning</strong><br />
	De <a href="http://brugertest.nu/derfor-brugerteste.html">test-eksempler</a> brugertest.nu viser p&aring; deres hjemmeside emmer af&nbsp; holdninger fra testerens side. Hvis man studerer lidt usability-teori, eller blot <a href="http://www.useit.com/alertbox/interviews.html">l&aelig;ser Jakob Nielsen</a>, vil man se at holdning ikke har meget v&aelig;rdi. Det handler om handling. Hvis brugerne sidder og &aelig;vler om hvad de synes, s&aring; l&aelig;rer du ikke noget. Tager du det for gode varer, s&aring; er du ikke blot inkompetent til at tolke resultaterne, men du skyder dig ogs&aring; i foden. Derudover har du ingen mulighed for at sp&oslash;rge ind til det der sker, hvormed du bliver mindre klog p&aring; det meget vigtige: Hvorfor?&nbsp; &#8211; med mindre du er heldig at testpersonen selv begrunder.</p>
<p>Nuvel, man kan se at testeren rent faktisk er blevet bedt om at fort&aelig;lle om sitet, men det tager lang tid og til 500,- pr. 20 minut, s&aring; er det nogle dyre minutter. Problemet er alts&aring; at de der laver opgaverne, skal vide hvad de g&oslash;r: <em>Der er stor fare for crap-in/crap/out.</em></p>
<p>Og hvad g&oslash;r du hvis testeren ikke rigtigt f&aring;r l&oslash;st opgaven eller l&oslash;ser den p&aring; en m&aring;de du ikke kan bruge til noget. Betaler man s&aring;? Du kan ikke moderere undervejs, s&aring; du m&aring; bare h&aring;be p&aring; det bedste.</p>
<p><strong>Umodereret t&aelig;nkt-h&oslash;jt</strong><br />
	S&aring; er det bare problemet omkring at t&aelig;nke-h&oslash;jt i almindelighed. Fors&oslash;g viser tydeligt at brugerens opgavel&oslash;sning bliver m&aelig;rkbart forandret af at der samtidigt skal t&aelig;nkes h&oslash;jt. Det tager l&aelig;ngere tid og testerne har en tendens til at rationalisere, alts&aring; logisk begrunde det de g&oslash;r. <em>Der er totalt say/do konflikt i spil.</em> Netop derfor er fx eyetracking blevet popul&aelig;rt, hvor testeren efterf&oslash;lgende begrunder sine handlinger retrospektivt.</p>
<p>Som jeg kan se det, har vi som kunder ingen m&aring;de at vide hvem der tester vores website. Pudsigt nok l&aelig;gger brugertest.nu op til at kunder efterf&oslash;lgende graduerer (rater) testerne. Det er interessant nok. Hvad er en god tester? Den der fandt flest problemer? Den er kommer igennem flest ting? Den du bedst kan lide at h&oslash;re p&aring;? Jeg har aldrig f&oslash;r h&oslash;rt om at man p&aring; den m&aring;de eksplicit vurderede testernes kvalitet, men jeg l&aelig;rer gerne hvorfor.</p>
<p><strong>Konstruktivt kritisk</strong><br />
	Heldigvis synes jeg (n&aelig;sten) ikke de lover mere end de tilbyder. Vi ved alle at det er fornuftigt at teste, vi ved ogs&aring; at det kan v&aelig;re et stort arbejde at s&aelig;tte op og vi ved hvad det er vi bliver tilbudt af denne service. Jeg har ikke rigtigt behovet selv, men som jeg sagde ovenfor, s&aring; har produktet som s&aring;dan sin berettigelse &#8211; jeg vil dog mene at man skal k&oslash;be analysen med f&oslash;r at det giver mening.</p>
<p><strike>Ps. skulle du i stedet v&aelig;re interesseret i at f&aring; en erfaren usability-specialist til at lave en times identifikation af dit websites problemer, med grundlag i rigtigt mange test og &aring;rs erfaring som b&aring;de underviser, tester, specialist og interaktionsdesigner, s&aring; skriver du bare en <a href="mailto:ole@usabilitybog.dk?subject=Lav%20mig%20en%20ekspertvurdering&amp;body=Hej%20Ole%2C%20jeg%20l%C3%A6ste%20dit%20indl%C3%A6g%20om%20brugertest.nu%2C%20men%20jeg%20t%C3%A6nke%20at">mail til mi</a>g <img src='http://usabilitybog.dk/olesblog/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';-)' class='wp-smiley' /> </strike></p>
<p><strong>Disclaimer: </strong>Jeg er blevet gjort opm&aelig;rksom p&aring;, at det ser lidt &quot;underligt&quot; ud at jeg kritiserer en service og s&aring; afslutter med reklamere for mig selv som produkt. Lad mig starte med at sige at det egentligt var ment som drillerier/provokation. Jeg er ikke en modydelse til brugertest.nu, jeg er ikke usabilitykonsulent, jeg lever ikke af at lave ekspertvurderinger og tage kunder fra brugertest.nu.</p>
<p>	Jeg har nogle meninger om brugertest.nu som g&aring;r meget p&aring; metoden, p&aring; hvad brugertest.nu &quot;lover&quot; sine kunder og p&aring; v&aelig;rdien af produktet. Hvad jeg selv g&aring;r og roder med at projekter og hvad jeg ellers tjener penge p&aring;, er irrelevant i den sammenh&aelig;ng og b&oslash;r ikke (eller kan ikke med fordel) l&aelig;ses ind i den kontekst.</p>
<p>Jeg er ogs&aring; blevet beskyldt (indirekte) for at bruge grimme metoder, fordi jeg har kontaktet brugertest.nu&#39;s kunder og spurgt om jeg m&aring; se deres testvideoer. Det m&aring;tte jeg af ubegribelige &aring;rsager ikke. Det er s&aring; faldet brugertest.nu lidt for brystet. Jeg synes nu det er reelt nok, det er jo ikke statshemmeligheder, men blot almindelige brugere der fort&aelig;ller om deres oplevelse p&aring; sitet &#8211; jeg kunne jo bare sp&oslash;rge min mor&#8230;</p>
<p>Kunderne sladrede s&aring; til brugertest.nu &#8211; og brugertest inviterede i stedet til at jeg pr&oslash;vede produktet selv (s&aring;dan n&aelig;sten gratis). Det vil jeg s&aring; blogge om i n&aelig;rmeste fremtid. Men lad mig sige det s&aring;ledes: Jeg blev ikke skuffet <img src='http://usabilitybog.dk/olesblog/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':-)' class='wp-smiley' /> </p>
<p>/Ole</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://usabilitybog.dk/olesblog/2010/12/brugertest-nu/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>4</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Når Jakob Nielsen siger det enkelt og godt</title>
		<link>http://usabilitybog.dk/olesblog/2010/08/nar-jakob-nielsen-siger-det-enkelt-og-godt/</link>
		<comments>http://usabilitybog.dk/olesblog/2010/08/nar-jakob-nielsen-siger-det-enkelt-og-godt/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 12 Aug 2010 18:11:04 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ole G.</dc:creator>
				<category><![CDATA[Usability]]></category>
		<category><![CDATA[definition]]></category>
		<category><![CDATA[interview]]></category>
		<category><![CDATA[ITU]]></category>
		<category><![CDATA[jakob nielsen]]></category>
		<category><![CDATA[kravspecifikation]]></category>
		<category><![CDATA[ole gregersen]]></category>
		<category><![CDATA[pensum]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://usabilitybog.dk/olesblog/?p=409</guid>
		<description><![CDATA[For nyligt skrev jeg et indl&#230;g til et (u)navngivent netv&#230;rk at usability-interesserede. Jeg spurgte hvad deltagerne mente om mit pensum p&#229; usability-kurset p&#229; IT-Universitet &#8211; nysgerrig for at h&#248;re om disse, langt mere erfarne personligheder, mente at mit pensum hang nogenlunde sammen. Jeg fik gode tilbagemelding fra flere, som havde oversat det danske site via [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img align="left" alt="" border="1" height="143" hspace="5" src="http://www.hvadsigerjakob.dk/jakob/jakob_likes_it.jpg" vspace="5" width="100" />For nyligt skrev jeg et indl&aelig;g til et (u)navngivent netv&aelig;rk at usability-interesserede. Jeg spurgte hvad deltagerne mente om mit <a href="https://blog.itu.dk/U-E2010/kursusplan/">pensum p&aring; usability-kurset p&aring; IT-Universitet</a> &#8211; nysgerrig for at h&oslash;re om disse, langt mere erfarne personligheder, mente at mit pensum hang nogenlunde sammen. Jeg fik gode tilbagemelding fra flere, som havde oversat det danske site via google translate. Men jeg blev ogs&aring; spurgt: Hvorfor er der ikke noget <a href="http://www.hvadsigerjakob.dk/">Jakob Nielsen</a>. Det er der jo s&aring; faktisk ogs&aring;, for jeg taler en del om Heuristisk Evaluering og det har meget med omtalte Nielsen-guru at g&oslash;re. Men jeg har ikke direkte nogle tekster.</p>
<p>Til geng&aelig;ld publiserede selvsamme Nielsen sit nyhedsbrev Alertbox samme uge og jeg synes faktisk at materialet var s&aring; godt, at det nu bliver en del af pensum. Nielsen siger ikke noget nyt, tv&aelig;rtimod, han siger det samme han har sagt i mange &aring;r, men han siger det bare godt og kort.</p>
<p>S&aring; jeg vil gerne benytte chancen til at <a href="http://www.useit.com/alertbox/interviews.html">linke til hans indl&aelig;g om Interviews.</a></p>
<p>Jeg synes hans pointe omkring kravspecifikationer er uendelig god &#8211; ogs&aring; fordi jeg er tilh&aelig;nger af argumentation der taler til&nbsp; &#8211; hvad skal man kalde det &#8211; logikken, rationalet, den sunde fornuft&#8230;</p>
<p>Fordi mennesker ikke kan sige noget brugbart om hverken deres erfaringer med brug &#8211; eller omkring deres fremtidige brug, men kun om den brug der foreg&aring;r i nuet, ja s&aring; giver det heller ikke mening at specificere brugen p&aring; forh&aring;nd. Fordi der deri ligger selvsamme mods&aelig;tning, at sige noget om en brug der ikke foreg&aring;r i nuet &#8211; og ikke er designet med forst&aring;else af det.</p>
<p>Men snyd ikke dig selv, l&aelig;s hans indl&aelig;g, Det er hurtigt gjort og du kan bruge argumentationen resten af dit liv, overfor andre og overfor din egen forst&aring;else af hvorfor du arbejder med UX, HCI, usability eller lignende&#8230;</p>
<p>S&aring; nu er det ogs&aring; pensum.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>/Ole</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://usabilitybog.dk/olesblog/2010/08/nar-jakob-nielsen-siger-det-enkelt-og-godt/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Usability er forandring &#8211; Jeg er forandring!</title>
		<link>http://usabilitybog.dk/olesblog/2010/06/usability-er-forandring-jeg-er-forandring/</link>
		<comments>http://usabilitybog.dk/olesblog/2010/06/usability-er-forandring-jeg-er-forandring/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 16 Jun 2010 19:34:18 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ole G.</dc:creator>
				<category><![CDATA[Usability]]></category>
		<category><![CDATA[change]]></category>
		<category><![CDATA[FDM travel]]></category>
		<category><![CDATA[forandring]]></category>
		<category><![CDATA[fornaring fryder]]></category>
		<category><![CDATA[test]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://usabilitybog.dk/olesblog/?p=402</guid>
		<description><![CDATA[Forandring fryder! Det synes at v&#230;re et velkendt mantra. Jeg h&#248;rer ofte ledere der taler om at skabe forandring. Om at udvikle sig. Om modstand mod at udvikle sig, men ogs&#229; om n&#248;dvendigheden af det. P&#229; mange m&#229;der er det fuldst&#230;ndigt det samme indenfor usability. Jeg f&#229;r lyst til at rejse mig blandt kollegaerne og [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Forandring fryder! </strong>Det synes at v&aelig;re et velkendt mantra. Jeg h&oslash;rer ofte ledere der taler om at skabe forandring. Om at udvikle sig. Om modstand mod at udvikle sig, men ogs&aring; om n&oslash;dvendigheden af det.</p>
<p>P&aring; mange m&aring;der er det fuldst&aelig;ndigt det samme indenfor usability. Jeg f&aring;r lyst til at rejse mig blandt kollegaerne og sige h&oslash;jt &quot;Jeg er forandring&quot;. Og det er ikke bare fordi jeg <em>er</em> der. Det er fordi forandringen er en foruds&aelig;tning for at arbejde med usability. Fordi den viden usability skaber, kun er v&aelig;rdifuld hvis den efterf&oslash;lges af (eller indeholder) forandring.</p>
<p>Eksempel: Jeg laver et test af et element p&aring; en hjemmeside. Det kunne passende v&aelig;re <a href="http://www.fdm-travel.dk">www.fdm-travel-dk,</a> som jeg arbejder med nu. N&aring;r jeg tester, indsamler jeg en masse viden, om potentielle problemstillinger ved et konkret element. Den viden underst&oslash;tter en r&aelig;kke postulater jeg bruger til at facilitere en designproces, hvorved det testede element forbedres og dermed skaber mere af den v&aelig;rdi der nu engang efters&oslash;ges. Hos FDM travel er det konverteringen, at g&oslash;re den bes&oslash;gende til k&oslash;ber af en rejse.</p>
<p>Hvis vi lige l&aelig;ser den proces bagl&aelig;ns, s&aring; opdager man at forandringen (her som en design-variant p&aring; elementet) bliver et delm&aring;l. S&aring; langt s&aring; godt. Vi kan ogs&aring; foruds&aelig;tte, at der st&aring;r lighedstegn mellem delene: <em>Test = Viden om problemer = Postulater = forslag til re-design = (bedre konvertering) = V&aelig;rdi.</em> Ok, det lidt forsimplet, men du forst&aring;r&#8230;</p>
<p>Denne sammenh&aelig;ng kan man som princip (med sindsro) indt&aelig;nke i alle usability-processer. Sammenh&aelig;ngen vil altid v&aelig;re den samme, delene vil v&aelig;re forskellige.</p>
<p>En anden interessant pointe er, at man i denne &quot;ligning&quot;, forst&aring;r de enkelte deles form&aring;l, fordi man forst&aring;r hvad man skal bruge resultatet af delen til. Det er vigtigt. Det g&oslash;r potentiel resultatet mere v&aelig;rdifuldt, men det stiller ogs&aring; krav til processen.</p>
<p>Var der ikke denne sammenh&aelig;ng, kunne jeg liges&aring; godt droppe at lave testen i f&oslash;rste omgang. Men det er netop det der alligevel er tilf&aelig;ldet i mange organisationer.&nbsp; Der <em>laves</em> usability-arbejde, fx test eller identifikation af brug/brugere &#8211; men denne viden f&aring;r ikke reel indflydelse. Resultatet f&aring;r ikke den fortjente p&aring;virkning af slutm&aring;let &#8211; enten fordi slutm&aring;let er utydeligt, eller fordi der ikke er plads til &#8211; <em>forandringen</em>.</p>
<p>Fordi at forandre er oftest ogs&aring; at lave om. Hvad-enten det er p&aring; processen eller p&aring; produktet. Lave om koster penge. Lave om betyder at &aelig;ndre andres arbejde. For nogle betyder &#39;lave om&#39;, at rette &#8211; og rette betyder at tingene ikke var gode nok i f&oslash;rste omgang og det har nogle mennesker (og organisationer og processer) det sv&aelig;rt med.</p>
<p>S&aring; derfor er jeg &eacute;n stor forandring. Fordi det jeg laver, kun er noget jeg laver for at lave om. Forandringen er mit arbejdes <em>berettigelse</em> og derfor skal mine forandringer altid implementeres og bruges.</p>
<p>Derfor skal jeg (og du) altid sikre, at jeg har mandat til at f&oslash;lge forandringen til d&oslash;rs. Men s&aring; skal jeg naturligvis ogs&aring; st&aring; til ansvar for at grundlaget er solidt, validt, dokumenteret &#8211; ja, at det holder i retten.</p>
<p>Som allerede antydet g&aelig;lder det ikke kun produkter &#8211; det g&aelig;lder i s&aelig;rdeleshed ogs&aring; organisationen og processen. Det er derfor Paul Sherman taler om at UX kompetencer implicit er Change Agents (du m&aring; selv google det). Fordi at vi altid, n&aring;r vi f&oslash;rst kommer igang, helt typisk &oslash;nsker at skabe forandring, s&oslash;ger at udvikle tingene p&aring; nye m&aring;der (fx ved at arbejde brugercentreret, eller is&aelig;r at f&aring; andre til det &#8211; se det er forandring!).</p>
<p>Den n&aelig;ste t-shirt ligger klar: <strong>I Am Change</strong></p>
<p>P.s. Forandring er et af de hippeste ord indenfor politik for tiden, s&aring; lad os hoppe med p&aring; vognen. Usability er forandring!</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://usabilitybog.dk/olesblog/2010/06/usability-er-forandring-jeg-er-forandring/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

